EXTRACTO DE TRAILS OF THE JEDI

 EXTRACTO DE TRAILS OF THE JEDI

El final de la Era está llegando, aunque por fortuna tendremos más historias pronto, aún no sabemos si con estos personajes o si será una especie de continuidad, pero es una realidad. Aquí les dejo un pequeño extracto de i09 de la novela escrita por Charles Soule, Trials Of de Jedi, que saldrá a la venta en los Estados Unidos, el próximo 17 de Junio. "Todos somos República"...

...

“Señora Canciller,” dijo Norel Quo, con una nota extraña en su voz, un toque de ligereza, “los Jedi están aquí.”

Lina Soh se puso de pie para ver otro de los discos deslizándose hacia ella desde la pared de la Cámara de Convocación. Estaba cubierto de negro, y ella sabía a qué mundo del Borde Exterior estaba asignado: Hetzal. El otrora hermoso planeta agrícola donde había comenzado el Gran Desastre y todo el conflicto con los Nihil. Donde los Jedi y la República habían trabajado juntos para salvar miles de millones de vidas en una muestra de colaboración, esperanza y habilidad extraordinarias.

Pero ahora, era un mundo perdido por un tipo diferente de catástrofe. En un rechazo directo a todo lo que la República había logrado allí, cuando los Nihil erigieron la Muralla de Tormentas, hicieron de Hetzal su sede de poder.

Que los Nihil eligieran Hetzal como su mundo insignia enviaba un mensaje muy claro: todo ese trabajo, todo ese sacrificio, y al final, los Jedi y la República no habían salvado nada en absoluto.

La plataforma se acercó más. Un solo Jedi estaba de pie sobre ella, vestido con las brillantes túnicas formales blancas y doradas que usaban para funciones oficiales. Droides flotaban alrededor del disco, transmitiendo información a las otras plataformas en la cámara, y también a las fuera de ella, supuso Lina. No se hacía ilusiones sobre la seguridad de esta cámara sagrada. Los Nihil habían infiltrado los niveles más altos del gobierno de la República con sus hackers y espías.

El Jedi a bordo de la plataforma miró la cámara, todo el gran espectáculo de cortinas negras, hologramas y asistentes ocupados. Parecía divertido. Cuando el disco se acercó al pedestal de la canciller, saltó, aterrizando suavemente junto a Lina. Norel Quo emitió un murmullo indignado, pero Matari y Voru no se movieron. Sabían que este hombre no representaba ninguna amenaza.

“Elzar, ¿dónde has estado?” dijo Lina, acercándose a saludarlo. “La República está en crisis.”

“Lo sé, Lina,” respondió él, con una familiaridad que ella aceptaría de pocos otros. “Hemos estado trabajando en eso. Hemos estado intentando encontrar una forma de detener la Plaga.”

Elzar echó un vistazo a varios droides-cámara que flotaban no muy lejos. Los dispositivos de grabación eran omnipresentes en ese espacio en circunstancias normales, considerados parte de la transparencia necesaria para la democracia. El Jedi frunció el ceño. Levantó la mano y chasqueó los dedos, y todos los pequeños droides redondos fueron arrojados lejos, chocando contra las paredes de la Cámara de Convocación y cayendo lentamente al suelo muy abajo.

“Mejor,” dijo Elzar. “Me gustaría que esta conversación quede entre nosotros. Y los targons. Y el Vicecanciller Quo, por supuesto. ¿Cómo están las cosas, Norel?”

El Maestro Jedi Elzar Mann era apuesto: mandíbula cuadrada con una barba perfectamente recortada, cabello oscuro con un toque ondulado, piel cobriza. También era encantador, rápido para sonreír. Era el Jedi más cercano a Lina en la Orden y se había convertido en una especie de enlace de facto entre su oficina y el Consejo Jedi. Le gustaba el hombre. Normalmente. Hoy, no tanto.

“La Plaga, Elzar. ¿Qué han descubierto? ¿Pueden detenerla?” dijo ella, antes de que el Jedi pudiera entablar una charla con su asistente sobre su día, preguntarle por sus diecinueve hijos o cómo había pulido tan bien su cuerno.

“Sí, Lina, podemos. En cierto sentido,” respondió Elzar. “Pero hay otras noticias. La Plaga ha aparecido en Coruscant. Está debajo del Templo Jedi, en el nivel más bajo posible. En las piedras antiguas.”

Lina permaneció de pie, pero apenas. Matari y Voru temblaron, cerrando los ojos. Elzar seguía hablando, pero ella no podía escucharlo.

Tendré que emitir una orden de evacuación, pensó. Más de un billón de personas. ¿De dónde conseguiremos las naves?

Encontrar una flota de evacuación era una cosa; lograr que la población del planeta subiera a bordo sería otra. Coruscant no tenía espacios abiertos. Cada nivel, cada cámara estaba ocupada. Imaginó el caos que se desataría cuando se corriera la noticia de que el gran mundo-ciudad estaba contaminado. Gente en pánico, huyendo, oleadas de seres chocándose unos con otros, ascendiendo desde los niveles profundos, convergiendo en la superficie, intentando escapar, lejos, lejos, lejos.

Tengo que aceptar los términos de Marchion, pensó Lina. Tengo que dejar que ese monstruo nos salve. Ahora más que nunca, no tengo opción.

Los pensamientos corrían por su mente, demasiados para procesarlos, como un droide intentando manejar una actualización de sistema demasiado compleja para sus circuitos.

Entonces, algunas palabras de Elzar surgieron a la superficie de su mente—algo que él había dicho justo antes.

“Espera… ¿cuándo se enteraron los Jedi por primera vez de la Plaga bajo el Templo?”

“Hace poco,” respondió Elzar, con rostro serio. “Días, no semanas.”

“¿Qué? ¿No me lo comunicaron de inmediato?”

“Lo tenemos controlado. No va a ninguna parte. Uno de nuestros Caballeros, un Wookiee llamado Burryaga, fue el primero en encontrar el camino para contenerla. Hemos refinado sus técnicas. Había una infestación considerable en Kashyyyk que pudimos erradicar por completo. Quizás lo escuchaste. Ahora, eso fue algo único—no podremos repetir exactamente lo mismo. Pero—”

“¿Días?” dijo Lina, sintiendo una furia inusual crecer en ella, escuchando a los targons gruñir. “¡Podríamos estar ya en plena campaña de evacuación!”

"Una evacuación de Coruscant es imposible, Lina", dijo el Jedi. "Ambos lo sabemos. Anunciar que la plaga está aquí sólo causaría pánico y millones de muertes, si no miles de millones. Tenemos la situación bajo control, contenida por completo dentro de nuestro Templo. Los Jedi no son elegidos. No servimos. Ayudamos. Si creyéramos que no podemos contener la plaga, te lo habríamos dicho antes. Pero lo hemos hecho, y continuaremos haciéndolo".

El tono de Elzar era tranquilo, pero Lina sintió como si la hubieran abofeteado.

¿Quién se cree que es?, pensó, pero la respuesta era obvia. Un Jedi.

“Ahora, por favor, déjame compartir algo más positivo,” dijo Elzar. “Creemos que podemos detener la Plaga, Lina. No solo aquí, sino en todas partes. Tenemos un plan.”

“¿Derrotará a los Nihil?” preguntó Lina.

“No. Esa es una tarea para la República, aunque seguimos comprometidos a ayudar como podamos.”

“Bien,” dijo Lina. “Dime qué tienes.”

“Hemos capturado a un pequeño grupo de Sin Nombre—las criaturas que Marchion Ro usó para asesinar a tantos de nosotros.”

“Sé qué son, Elzar. ¿Por qué capturar a esas bestias en lugar de matarlas? ¿Para evitar que él las use contra ustedes?”

“No exactamente. Tenemos un enfoque diferente en mente. Puedo contártelo, pero debe permanecer absolutamente en secreto. Está claro que hay oídos dentro de la República que informan al Nihil, y nuestra mejor oportunidad de éxito reside en...”

Sonó un timbre. Todos los ojos en la Cámara de Convocación se dirigieron hacia el temporizador, que había llegado a cero.

“Es la hora, Señora Canciller,” dijo Norel Quo.

La cámara del Senado tenía un holoproyector integrado en su estructura, capaz de mostrar imágenes mucho más grandes que cualquier droide-cámara individual. Se activó, y Marchion Ro apareció dentro de la cámara, enorme. Dominante. Estaba sentado en una especie de trono, vestido con un abrigo blanco largo y lo que parecían ser los mismos pantalones de cuero que había usado en el clip de la Plaga. Su cuello estaba vendado, y una mancha oscura salpicaba su abrigo debajo del cuello, corriendo por su solapa. Fuera lo que fuera o quien fuera que hubiera herido a Marchion, no había sentido la necesidad de cambiarse de ropa desde la lesión.

Marchion parecía relajado pero concentrado. No despectivo, no desdeñoso—un líder extranjero operando en su capacidad oficial.

Miró alrededor de la cámara, tomando en cuenta los diversos elementos—indicadores de la Plaga, la designación de la Zona de Oclusión, y finalmente a la propia Lina Soh.

“Impresionantes decoraciones, Lina,” dijo Marchion en su voz baja y penetrante, el sonido de ser acechado. “Tienes a un Jedi contigo. Elzar Mann, creo. Desearía… estar allí en persona, amigo mío.”

“Yo también, Marchion,” dijo Elzar, sin ningún encanto en su voz.

Marchion señaló hacia la Cámara de Convocación.

“Veo que han etiquetado los mundos afectados por la Plaga. Puedo añadir unos diez más desde dentro de la Zona de Oclusión, si eso fuera útil. Mis científicos sugieren que más de este terrible azote aparece cada día. Estoy seguro de que los tuyos están de acuerdo.” Su rostro adoptó una expresión de noble sinceridad. Nadie podría argumentar que no estaba tomando la crisis en serio. “Puedo comenzar de inmediato. Eliminaré la Plaga de todos los mundos afectados en la República.”

“¿A qué precio, Marchion?” dijo Lina.

“Ninguno. Solo quiero el crédito.”

La Canciller Suprema tomó este momento para considerar todo lo que había aprendido en la última hora—el estado de la República que había jurado preservar y proteger.

¿Qué significará decir que sí?, pensó Lina. ¿Hacer tal reconocimiento público de la debilidad de la República? Nada cambiaría—pero, por supuesto, todo lo haría.

La República aún tendría nueve veces más territorio que los Nihil. Pero el equilibrio psicológico del poder cambiaría. Los Nihil pedirían más, pedirían ser tratados como otro estado más, no como un enemigo, y muchos en la galaxia los verían de esa manera.

La primera concesión es difícil, pensó Lina. Cada una después, más fácil y más fácil.

Pero ¿qué razón posible podría tener para rechazar la oferta de Marchion? ¿Una vaga sugerencia de los Jedi de que tenían algún tipo de plan? ¿Los mismos Jedi que le habían ocultado información crucial—y probablemente lo habían hecho antes y lo harían de nuevo?

La responsabilidad de la canciller suprema era hacia la República, representar sus intereses y protegerla lo mejor que pudiera. Avanzarla. Equilibrar las necesidades del ahora contra las necesidades del futuro.

Matari y Voru se levantaron, gruñendo y rechinando los dientes en sus gargantas, sintiendo su conflicto y frustración.

Marchion Ro notó la agresión de los targons. Sonrió. Almas gemelas.

Lina podía sentir la presencia de Elzar Mann justo detrás de ella. Quería mirarlo, obtener su consejo aunque solo fuera en forma de un asentimiento o un movimiento de cabeza. Pero no. Esta decisión era suya—suya sola.

Este es el peligro de consolidar tanto poder en una persona, pensó. Solo porque tengo la capacidad de elegir el futuro para un billón de billones de seres no significa que elegiré bien.

Lina respiró hondo y lo soltó lentamente.

¿Qué quiero?, se preguntó. ¿Qué quiere Lina Soh que sea esta República?

Sus targons se quedaron en silencio y quietos a sus lados, íconos de fuerza y poder.

Una Gran Obra más, pensó. Eso es lo que quiero.

“Somos todos la República, Marchion,” dijo la canciller suprema. “Resolveremos este problema como siempre lo hemos hecho—juntos. Tú has elegido excluirte de nuestra gran unión, y has robado y subyugado a innumerables seres que sufren bajo tu dominio y desean volver con nosotros. Iremos por ellos. Se pagará un precio por todo lo que has hecho. El ajuste de cuentas llega.

“La respuesta es no, Marchion Ro.”

Elijo la República, pensó Lina.

Ahora y para siempre.

Elijo a los Jedi, pensó.

Cortó la línea, observando cómo el rostro de Marchion se contorsionaba en furia.

                                                                ...

Fuente Original: i09